Utiliser un aérosol-doseur avec une chambre d’inhalation

Un médicament inhalé n’agit que s’il atteint les poumons : la façon d’utiliser votre inhalateur compte donc beaucoup. Cette page montre aux adultes comment utiliser un aérosol-doseur avec une chambre d’inhalation, avec une courte vidéo et six étapes simples.

Dr David KupferbergPneumologue et réanimateur

Pourquoi la technique d’inhalation est importante

Beaucoup de personnes utilisent leur inhalateur d’une façon qui laisse une grande partie du médicament dans la bouche et la gorge au lieu des poumons. L’inhalateur semble alors ne pas agir, même quand le médicament vous convient.

C’est pourquoi le Dr Kupferberg vérifie en consultation la façon dont vous utilisez vos inhalateurs.

Qu’est-ce qu’une chambre d’inhalation ?

La chambre d’inhalation, aussi appelée tube d’espacement ou chambre de retenue, est un tube en plastique qui se fixe sur un aérosol-doseur, l’inhalateur qui libère une bouffée de médicament à chaque pression. L’aérosol-doseur s’insère d’un côté, et vous inspirez le médicament par l’embout buccal, de l’autre.

La chambre permet d’inspirer la bouffée plus facilement au bon moment et aide une plus grande partie du médicament à atteindre les poumons.

Vidéo : aérosol-doseur avec chambre d’inhalation

Cette vidéo de l’Association pulmonaire du Canada montre comment utiliser un aérosol-doseur avec une chambre et un embout buccal.

Comment utiliser un aérosol-doseur avec un tube d'espacement (une chambre de retenue)Association pulmonaire du CanadaLa vidéo se charge depuis YouTube seulement quand vous appuyez sur lecture.

Étape par étape

À chaque utilisation de votre aérosol-doseur avec la chambre d’inhalation :

  1. Retirez le capuchon de l’aérosol-doseur et agitez-le bien.
  2. Insérez l’aérosol-doseur dans l’ouverture arrière de la chambre.
  3. Expirez à fond, loin de la chambre.
  4. Placez l’embout buccal de la chambre dans votre bouche et serrez bien les lèvres autour.
  5. Appuyez une fois sur l’aérosol-doseur.
  6. Inspirez une fois, lentement et profondément, puis attendez 60 secondes avant de recommencer.

Apportez vos inhalateurs en consultation

Le Dr Kupferberg vérifie la technique d’inhalation en consultation. Apportez tous vos inhalateurs, et votre chambre d’inhalation si vous en utilisez une, pour lui montrer comment vous vous en servez.

Si vous utilisez un autre type d’inhalateur, par exemple un inhalateur de poudre sèche, apportez-le aussi : chaque type d’inhalateur s’utilise différemment.

Questions fréquentes

Ai-je besoin d’une chambre d’inhalation ?

La chambre d’inhalation s’utilise avec un aérosol-doseur, l’inhalateur qui libère une bouffée à chaque pression. Elle facilite l’inhalation et aide une plus grande partie du médicament à atteindre les poumons. Elle ne s’utilise pas avec les inhalateurs de poudre sèche. Le Dr Kupferberg peut vous dire si elle convient à votre inhalateur.

Dois-je arrêter mes inhalateurs avant la consultation ?

Non. Pour une consultation ordinaire, continuez vos inhalateurs comme d’habitude. Seuls les patients qui savent qu’ils ont rendez-vous pour une spirométrie ou une mesure des volumes pulmonaires arrêtent certains inhalateurs avant l’examen ; la page sur les explorations respiratoires explique comment. Apportez tous vos inhalateurs.

Comment savoir si j’utilise bien mon inhalateur ?

Le plus simple est de le faire vérifier. Le Dr Kupferberg vérifie la technique d’inhalation en consultation : apportez vos inhalateurs et votre chambre, et montrez-lui comment vous faites.

Sources

Faire vérifier votre technique

Prenez rendez-vous à Jérusalem ou à Efrat et apportez vos inhalateurs et votre chambre d’inhalation : le Dr Kupferberg vérifiera votre technique.

En cas d’urgence, par exemple un essoufflement sévère ou une douleur thoracique, appelez le Magen David Adom au 101 ou rendez-vous aux urgences les plus proches.